Ogólne Warunki Handlowe (AGB)

§ 1 Zakres obowiązywania

(1) Niniejsze Ogólne Warunki Handlowe (dalej „AGB”) mają zastosowanie do wszystkich umów pomiędzy Piotrem Wiśniewskim, Longway Studio, Geinsheimer Weg 6, 12559 Berlin (dalej „Dostawca”) a Klientem dotyczących tworzenia, hostingu i utrzymania stron internetowych w ramach miesięcznego abonamentu (Website-as-a-Service, dalej „WaaS”).

(2) Odmienne, sprzeczne lub uzupełniające ogólne warunki handlowe klienta nie stają się częścią umowy, chyba że ich ważność zostanie wyraźnie potwierdzona na piśmie.

(3) Oferta skierowana jest wyłącznie do przedsiębiorców w rozumieniu § 14 BGB. Zawarcie umowy z konsumentami (§ 13 BGB) jest wykluczone.

§ 2 Przedmiot umowy

(1) Dostawca tworzy dla Klienta indywidualną stronę internetową w oparciu o nowoczesne technologie webowe (HTML, CSS, JavaScript) i udostępnia ją na swoich serwerach (hosting).

(2) Zakres usług zależy od wybranego pakietu (STARTER, BUSINESS lub PREMIUM) zgodnie z aktualnym cennikiem na stronie internetowej Dostawcy.

(3) Usługi obejmują w szczególności: stworzenie strony internetowej zgodnie z wytycznymi Klienta, hosting na niemieckich serwerach (zgodny z RODO), certyfikat SSL, konserwację techniczną i aktualizacje bezpieczeństwa, określoną liczbę miesięcznych zmian w zależności od pakietu, wsparcie e-mail.

§ 3 Zawarcie umowy

(1) Prezentacja usług na stronie internetowej nie stanowi prawnie wiążącej oferty, lecz zaproszenie do złożenia oferty (invitatio ad offerendum).

(2) Poprzez wysłanie zapytania o rezerwację lub dokonanie płatności, Klient składa wiążącą ofertę zawarcia umowy.

(3) Umowa zostaje zawarta z chwilą przyjęcia oferty przez Dostawcę, co następuje poprzez wyraźne potwierdzenie pocztą elektroniczną.

§ 4 Ceny i płatności

(1) Obowiązują ceny podane na stronie internetowej Dostawcy w momencie zawarcia umowy. Zgodnie z § 19 UStG nie nalicza się podatku VAT (status małego przedsiębiorcy).

(2) Płatność następuje co miesiąc z góry za pomocą karty kredytowej lub innego środka płatniczego oferowanego przez dostawcę usług płatniczych.

(3) Dostawcą usług płatniczych jest Stripe Payments Europe, Ltd. (1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Irlandia). Obowiązują dodatkowo warunki użytkowania Stripe.

(4) Jeżeli Klient zalega z opłatą miesięczną, Dostawca jest uprawniony do tymczasowego wyłączenia strony internetowej (blokady) po uprzednim powiadomieniu (wystarczy forma tekstowa) i wyznaczeniu odpowiedniego terminu dodatkowego. Zobowiązanie umowne Klienta do zapłaty pozostaje nienaruszone w okresie blokady.

§ 5 Okres obowiązywania i wypowiedzenie

(1) Umowa zostaje zawarta na czas nieokreślony i może być wypowiedziana co miesiąc. Wypowiedzenie staje się skuteczne z końcem bieżącego, już opłaconego okresu rozliczeniowego.

(2) Już dokonane płatności za bieżący okres rozliczeniowy nie podlegają zwrotowi w przypadku wypowiedzenia. Klient ma pełny dostęp do wszystkich umownie uzgodnionych usług do końca opłaconego okresu.

(3) Prawo do wypowiedzenia z ważnej przyczyny pozostaje nienaruszone.

(4) Wypowiedzenie wymaga formy tekstowej (np. e-mail na adres info@longwaystudio.de).

(5) Po zakończeniu umowy strona internetowa zostanie usunięta z serwera Dostawcy w ciągu 14 dni. Automatyczne wydanie plików strony Klientowi nie następuje.

§ 6 Obowiązki współdziałania i odpowiedzialność klienta

(1) Klient terminowo udostępnia Dostawcy wszelkie treści niezbędne do stworzenia strony internetowej (teksty, obrazy, logo).

(2) Klient zapewnia, że udostępnione treści są wolne od praw osób trzecich lub że posiada niezbędne prawa do użytkowania. Dotyczy to w szczególności fotografii, grafik, logo i tekstów. Klient zapewnia, że posiada niezbędne prawa autorskie, prawa do użytkowania i eksploatacji wszystkich udostępnionych przez siebie treści oraz że treści te nie naruszają praw osób trzecich.

(3) Klient ponosi wyłączną odpowiedzialność prawną za prawidłowość, legalność i kompletność wszystkich udostępnionych przez siebie treści (klauzula treści klienta). Obejmuje to w szczególności: poprawność merytoryczną tekstów, danych o cenach i opisów produktów, zgodność z przepisami o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (np. UWG), legalność użytych obrazów i grafik oraz zgodność z wymogami ochrony danych osobowych zawartych w treściach.

(4) Dostawca nie jest zobowiązany do sprawdzania legalności, prawidłowości ani kompletności treści dostarczonych przez Klienta. Dostawca zastrzega sobie jednak prawo do odrzucenia lub usunięcia treści oczywiście sprzecznych z prawem po konsultacji z Klientem.

(5) Klient zwalnia Dostawcę z wszelkich roszczeń osób trzecich dochodzonych przeciwko Dostawcy z powodu treści udostępnionych przez Klienta. Obejmuje to również uzasadnione koszty obrony prawnej.

(6) Jeżeli Klient nie wywiąże się ze swoich obowiązków współdziałania (np. dostarczenie tekstów, obrazów lub logo) lub nie wywiąże się z nich terminowo, nie zwalnia go to z obowiązku zapłaty umówionego miesięcznego wynagrodzenia. Obowiązek zapłaty rozpoczyna się w terminie uzgodnionym w umowie, niezależnie od tego, czy strona mogła zostać ukończona lub opublikowana ze względu na brak treści Klienta.

§ 7 Prawa użytkowania

(1) Dostawca udziela Klientowi na czas trwania stosunku umownego prostego, niezbywalnego prawa do korzystania ze stworzonej strony internetowej.

(2) Prawa użytkowania wygasają wraz z zakończeniem umowy. Automatyczne przejście praw użytkowania lub wydanie plików strony internetowej Klientowi nie następuje.

(3) Klient ma możliwość nabycia pełnych praw użytkowania do indywidualnego projektu i kodu po zapłaceniu jednorazowej opłaty wykupowej (opłata buyout). Wysokość opłaty wykupowej zależy od dotychczasowego okresu obowiązywania umowy i jest obliczana w następujący sposób:

• Okres obowiązywania umowy poniżej 12 miesięcy: 1200 €
• Okres obowiązywania umowy od 12 do poniżej 24 miesięcy: 1000 €
• Okres obowiązywania umowy od 24 do poniżej 36 miesięcy: 800 €
• Okres obowiązywania umowy od 36 miesięcy: 500 €

Dopiero po pełnej zapłacie opłaty buyout prawa użytkowania do indywidualnego projektu i kodu przechodzą na Klienta, a pliki strony internetowej są udostępniane w formie archiwum. Wykup obejmuje przekazanie gotowych plików strony internetowej w powszechnym formacie (HTML/CSS/JS). Wydanie środowisk programistycznych, autorskich skryptów budowania (build-scripts) lub repozytoriów kodu źródłowego nie jest częścią wykupu, chyba że wyraźnie uzgodniono inaczej.

(4) Standardowe komponenty, frameworki i elementy kodu wielokrotnego użytku pozostają własnością Dostawcy i są wyłączone z regulacji buyout.

(5) Wszelkie projekty, układy i fragmenty kodu stworzone w ramach zapytań o demo lub prac wstępnych pozostają wyłączną własnością intelektualną Dostawcy. Klientowi zabrania się ich wykorzystywania, kopiowania, powielania lub stosowania jako wzoru dla osób trzecich bez wyraźnej pisemnej zgody lub dokonania pełnego wykupu praw (buyout).

§ 8 Postępowanie z treściami klienta i przechowywanie danych

(1) Dostawca przechowuje wyłącznie aktualną wersję zawartości strony internetowej. Podczas wprowadzania zmian poprzednie wersje danych treści (teksty, obrazy, grafiki) są nadpisywane i nie są archiwizowane.

(2) Klient jest sam odpowiedzialny za przechowywanie własnych kopii zapasowych swoich treści (teksty, obrazy, logo, grafiki). Dostawca nie ponosi odpowiedzialności za utratę treści, które zostały zastąpione zmianą zleconą przez Klienta.

(3) Dostawca zaleca Klientowi wykonanie własnej kopii zapasowej treści przeznaczonych do wymiany przed każdym zleconym wprowadzeniem zmian.

§ 9 Odpowiedzialność

(1) Dostawca ponosi nieograniczoną odpowiedzialność za szkody wynikające z uszkodzenia życia, ciała lub zdrowia, a także za szkody spowodowane umyślnie lub w wyniku rażącego niedbalstwa.

(2) W przypadku lekkiego niedbalstwa przy naruszeniu istotnych obowiązków umownych (obowiązki kardynalne), odpowiedzialność jest ograniczona do typowej dla umowy, przewidywalnej szkody.

(3) W pozostałym zakresie odpowiedzialność za lekkie niedbalstwo jest wyłączona.

(4) Dostawca nie ponosi odpowiedzialności za awarie wynikające z okoliczności pozostających poza jego kontrolą (np. awaria dostawcy hostingu, siła wyższa).

(5) Dostawca nie odpowiada za treści Klienta (patrz § 6 ust. 3 i 5).

§ 10 Dostępność

(1) Dostawca stara się zapewnić dostępność hostowanych stron internetowych na poziomie 99% w skali roku. Prace konserwacyjne będą ogłaszane w miarę możliwości.

(2) Z obliczania dostępności wyłączone są planowane okna serwisowe oraz zakłócenia pozostające poza kontrolą Dostawcy.

§ 11 Ochrona danych

(1) Dostawca przetwarza dane osobowe Klienta wyłącznie w ramach obowiązujących przepisów o ochronie danych, w szczególności RODO.

(2) Szczegóły reguluje polityka prywatności, dostępna pod adresem https://longwaystudio.de/datenschutz.

(3) O ile Dostawca przetwarza dane osobowe w imieniu Klienta, strony zawierają umowę powierzenia przetwarzania danych (AVV) zgodnie z art. 28 RODO. Stanowi ona część umowy głównej i jest dostępna pod adresem longwaystudio.de/avv.

§ 12 Postanowienia końcowe

(1) Obowiązuje prawo Republiki Federalnej Niemiec z wyłączeniem Konwencji Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów (CISG).

(2) Jeżeli Klient jest kupcem, osobą prawną prawa publicznego lub publiczno-prawnym majątkiem odrębnym, właściwym sądem dla wszystkich sporów wynikających ze stosunku umownego jest Berlin.

(3) Jeżeli poszczególne postanowienia niniejszych AGB okażą się lub staną się nieważne, nie narusza to ważności pozostałych postanowień.